martes, 17 de septiembre de 2013

La Maldición de Hitler

 HITLER Y EL FÚTBOL 
PERUANO 


Seguro que en más de una oportunidad se ha preguntado por qué el fútbol peruano es tan malo y de seguro que tratando de hallar una respuesta habrá culpado a Manuel Burga y los burócratas de la Federación por corruptos y argolleros; a los Dirigentes de los Clubes, por corruptos, incapaces e ineptos; Árbitros por no tener la valentía de amonestar a los jugadores faltosos y por dejar que los partidos se les salgan de las manos; a los Entrenadores (tanto de la Selección como de los clubes), por tomar las peores decisiones en los partidos y mostrarse débiles al momento de disciplinar a los futbolistas; a los Jugadores, por indisciplinados, engreídos, voluntariosos, conformistas, e interesados en su propio bienestar económico; a la Prensa Deportiva, por endiosar a los jugadores y a los equipos cuando juegan bien para luego hundirlos hasta lo más profundo cuando no logran los resultados esperados y darnos falsas esperanzas; a las Barras Bravas, por manifestar violentamente sus alegrías y frustraciones, desvirtuando lo que realmente debe ser el fútbol, una fiesta deportiva que promueva la práctica sana de esta disciplina, la hermandad y la competitvidad y promoviendo la violencia y el odio, convirtiendo un partido de fútbol en la excusa perfecta para desatar la violencia, cometer actos vandálicos.



Afiche oficial de la Olimpiada de Berlín
Bueno, si alguna vez pensó en alguna de estas alternativas como la causa de los malos resultados de nuestro fútbol,  les diré que ESTÁ TOTALMENTE EQUIVOCADO. La razón de nuestros fracasos futbolísticos se la debemos nada más y nada menos que a ADOLFO HITLER!!!!!!!!

Hitler dando su discurso de inauguración
de las olimpiadas de 1936
Resulta que, cuando el Perú participaba en las Olimpiadas de Berlín de 1936, le tocó enfrentar a la selección nacional de Austria, la patria de Hitler (recuerden que él no nació en Alemania sino en Braunau, cerca a la frontera austro-alemana) a la cual venció por 4 goles a 2, lo que significó una humillación para Hitler, quien en su cólera desenfrenada nos maldijo para toda la eternidad, hundiendo a nuestro fútbol por los siglos de los siglos, como se puede apreciar en este video inédito hallado entre los escombros de la cancillería bombardeada por los soviéticos al final de la II Guerra Mundial y que habría sido llevado por los soldados del Ejército Rojo a su país y que luego del colapso de la URSS a inicios de la década de 1991 fue sustraído sin que se sepa jamás por quién y a dónde fue a parar, la cosa es que hace un par de años apareció en You Tube subtitulado y nos permite ver nuestra cruda realidad. Véanlo ustedes mismos y saquen sus conclusiones.




Por supuesto que habrán entendido que es una broma que algún internauta ingenioso creó a partir de una secuencia de la película alemana EL HUNDIMIENTO, también conocida como LA CAÍDA, donde se narra los últimos días de Hitler. La secuencia desarrolla el momento en que Hitler se entera que los soviéticos han tomado Berlín y que en cualquier momento él podría ser capturado. En You Tube se puede encontrar otras versiones del mismo video, pero ninguna tan graciosa como esta.  Ahora, lo que se narra en el video es cierto. La selección peruana de fútbol había tenido un gran desempeño en la olimpiada y en verdad ganó a Austria (supuesta representante de la raza superior)  en un partido accidentado, en el que por orden de Hitler se trató de evitar como sea que Austria sea eliminada de la Olimpiada. A final Perú se retiró como protesta y Colombia también, solidarizándose con nuestra selección. Austria continuó avanzando en la tabla de posiciones (a pesar de haber perdido ante Perú) hasta llegar a la final, la que perdió ante Italia.

La selección peruana de fútbol que fue capaz de humillar a la selección austriaca,
representante de la "superior raza aria". Definitivamente, otros tiempos.

Ya lo saben. cada vez que la selección peruana de fútbol "juegue como nunca y pierda como siempre", no le echen la culpa a los pobres jugadores, al sufrido técnico y los bienintencionados dirigentes. comprendan que ellos hacen su mejor esfuerzo, pero nada se puede hacer  cuando somos víctimas de "La Maldición de Hitler".

ANEXO FOTOGRÁFICO



Tres afiches de la Olimpiada de Berlín de 1936.
Como puede apreciarse, la publicidad sirvió como propaganda del régimen nazi
Hitler junto a la cineasta y documentalista oficial del III Reich
Leni Riefenstahl, quien filmó por primera vez unos juegos olímpocos
añadiéndoles una fuerte orientación política nazista


Dos escenas de "Olimpia" la película filmada sobre las olimpiadas de Berlín.
Notese el manejo de la imagen enmarcada por los símbolos nazis
en el momento de la ceremonia inaugural y el encendido de la antorcha olímpica.

Leni Riefenstahl en plena acción.

"Luz Azul" su primera película

A continuación una breve selección fotográfica de sus dos películas más representativas: "OLIMPIA" y "EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD"

OLYMPIA









EL TRIUNFO DE LA VOLUNTAD














lunes, 16 de septiembre de 2013

La familia de Luis XVI y María Antonieta

LA FAMILIA REAL FRANCESA, MARCADA POR LA FATALIDAD

Luis XVI, María Antonieta y sus hijos en el preciso momento en que la turba estaba por ingresar al Palacio de Versalles


María Antonieta y el Conde sueco
 Axel von Fersen su supuesto amante.
Es bien conocida por todos la historia de la Revolución Francesa, sus causas y su fatal desenlace. Sabemos también que gran parte de la responsabilidad de que esta se lleve a cabo está en la misma familia real francesa; en el desinterés de Luis XVI por los asuntos de gobierno, así como su ineptitud política. De María Antonieta se puede decir que su frivolidad e inmadurez fueron las causantes de la cólera que el pueblo le tenía. se decía de ella, que era una indolente ante el sufrimiento del pueblo, que lo despreciaba; que se gastaba enormes cantidades de dinero en vanidades como vestidos, peinados, fiestas y joyas; que tenía un amante. Mucho de ello eran solo rumores, pero exagerados, sirvieron para exacerbar los ánimos de una población sumida en la miseria y con ánimos de venganza. Pero, qué se sabe de la familia real francesa como familia; realmente muy poco.

Luis XV al momento de su coronación
ANTES DE LA REVOLUCIÓN
Todos sabemos que era nieto del poderoso Luis XV de Francia y que era huérfano. Pero, qué le pasó a su padre el delfín Luis Fernando, hijo de Luis XV y futuro Rey de Francia? pues murió a los 36 años de Tuberculosis, una enfermedad bastante común por aquellos días, además de mortal. Cualquier persona podía ser víctima de ella y morir, sin importar su condición social o económica. El mayor de sus hijos, Luis Augusto, duque de Berry, se convirtió en el nuevo Delfín a los 11 años, quedando al cuidado de su abuelo Luis XV. Como al momento de su nacimiento, su padre y su hermano mayor Luis José Javier aún vivían, nunca se creyó que pudiera ser Rey, por lo que no recibió preparación para ello. Su hermano murió a los 9 años de tuberculosis ósea, desarrollada a partir de un tumor en el fémur que le había dejado paralítico y que se había desarrollado como consecuencia de una caída sufrida cuando jugaba en su caballo-balancín. Su madre murió a los 36 años, en 1767, al parecer por la tristeza de haber perdido a su hijo favorito y a su esposo en apenas cuatro años.




Luis Fernando y María Josefa, padres de Luis XVI y su primogénito Luis José Javier, muerto a los 9 años. 


Madame de Pompadour y Madame du Barry, amantes de Luis XV

Debido a una antigua guerra y a los deseos de frenar la prosperidad económica y política de Inglaterra y Rusia, el Secretario de Estado de Luis XV, Etienne duque de Choiseul, convence a Luis XV de pedir la mano de María Antonieta de Habsburgo, hija de la Emperatriz María Teresa de Austria, para su nieto. Cuando se produjo el matrimonio, Luis tenía 16 años y María Antonieta 15. 

Madre e hija: María Teresa la Grande, Emperatriz de Austria y la princesa María Antonieta, antes de casarse


La muerte repentina de su abuelo, Luis XV en 1774, al parecer de Viruela Negra (aunque algunos piensan que fue envenenado por su amante Madame du Barry), lo llevó a asumir el trono de Francia a los 20 años de edad. El matrimonio no fue consumado de inmediato, debido a una fimosis que le impedía al nuevo Rey tener relaciones sexuales. Tuvieron que pasar siete largos años, hasta que v Luis XVI fuera operado, para poder hacer los honores en la cama y al fin darle un heredero a Francia.

Luis XVI en imagen oficial como
Rey de Francia
María Antonieta con sus tres mayores hijos. 
El matrimonio tuvo cuatro hijos; María Teresa Carlota, Luis José Javier, Luis Carlos y María Sofía Helena Beatriz, pero nuevamente la TBC se llevó a dos miembros de la familia real, pues Luis José murió a los 8 años y María Sofía, cuando apenas tenía 1 año de vida.Pero el destino de los hijos sobrevivientes estaría marcado por la revolución. 

DESPUÉS DE LA REVOLUCIÓN
Como bien sabemos, la Revolución Francesa se inició un 14 de julio de 1789 con la toma de la Bastilla, un viejo castillo medieval que durante el régimen absolutista había sido convertido en centro de confinamiento para presos políticos y que se hallaba en proceso de traslado, razón por la cual, al momento de la revolución, solo encontraron 7 prisioneros: cuatro falsificadores, dos lunáticos y un noble desviado. Si fue así, ¿por qué la atacaron? pues porque en ella se guardaban la pólvora y las armas necesarias para                                                                        tomar después el Palacio de Versalles y otros objetivos políticos.

Luis XVI es separado de su  familia
para ser llevado a la guillotina

Luis XVI en el cadalso, poco
antes  de ser decapitado
La familia real es arrestada por los revolucionarios y confinados en la torre del Temple. Unos años después, ya instalada la Convención, Luis XVI es sometido a juicio y condenado a muerte, pena que se hará efectiva el 21 de enero de 1793, en la plaza principal de París, usando por primera vez un instrumento de ejecución que después se convertirá en el símbolo de la revolución y del terror, la guillotina. al momento de su muerte, Luis XVI tenía tan solo 39 años de edad.  Ya instalado en el poder Maximilian de Robespierre y su Régimen del Terror, el 16 de octubre del mismo año, a los 38 años, María Antonieta es guillotinada. durante su estadía fue psicológicamente atormentada, sometida a un estrés tan fuerte que su rubio cabello encaneció. Había presenciado la muerte de su esposo y había sido separada de sus hijos, confinada en la prisión de Conciergeire . Ahora le tocaba a ella misma enfrentar el momento de la verdad.

Momento de la ejecución de Luis XVI y de su esposa María Antonieta en al guillotina.


Isabel María Elena, hermana de
Luis XVI
María Antonieta con el cabello
encanecido por el estrés
La hermana menor de Luis XVI, también había sido apresada en la torre del Temple. La princesa Isabel, de 30 años fue separada de sus sobrinos a mitad de la noche para ser ejecutada a la mañana siguiente, el 10 de mayo de 1794, en la guillotina.

DESTINOS DIFERENTES
La hija mayor de los reyes de Francia, María Teresa, tenía 11 años cuando se produjo la revolución y 13 cuando fue separada de sus padres, encarcelada e incomunicada por un año. Fue liberada a los 14 años de edad, después de la muerte de Robespierre. Se le exilió a Austria, donde vivió bajo la protección de su primo Francisco II, nuevo emperador austriaco, Fue el único miembro de la familia real francesa que sobrevivió a la revolución. 

La princesa María Teresa poco
antes de la revolución
 
María Teresa cargando a su
 hermano Luis Carlos
Fue casada con su primo el Duque de Angulema  hijo de Carlos X, hermano menor de Luis XVI. Cuando el otro hermano de su padre, su tío Luis XVIII, fue reconocido por el Congreso de Viena como Rey de Francia durante la Restauración monárquica que siguió a la caída de Napoleón, María Teresa estuvo a punto de retomar su vida en la corte francesa, pero el sentimiento antimonárquico resurgió en Francia con las revoluciones de 1830 y 1848, haciendo abdicar a su tío Carlos X, que había asumido el reinado luego de la muerte de su hermano Luis XVIII. Murió en 1851, a los 72 años de edad en Viena. 

EL MISTERIO DEL DELFÍN
Con la muerte de su padre, el hijo menor de Luis XVI y María Antonieta, Luis Carlos, heredaría el trono de Francia a los 8 años de edad. Los monarquistas lo llamaron Luis XVII, pero su reinado sería tan simbólico como efímero, pues murió en la Torre del Temple a los 10 años, en junio de 1795, al parecer de tuberculosis.


Luis Carlos. Un halo de misterio
envuelve su muerte
Se especuló que su muerte fue parte de un plan secreto para rescatarlo y sacarlo de Francia. Habría sido llevado a Buenos Aires, en el virreinato de Río de la Plata, donde vivió con el nombre falso de Pierre Benoit. Después de su independencia, el virreinato se transformó en Argentina, y Luis Carlos habría continuado con su falsa identidad, para protegerse de los revolucionarios o los monarquistas -según sea el caso- que quisieran asesinarlo, Llegó a ser un ingeniero bien posicionado y se sabe que también se dedicaba a la pintura, aunque solo se conocen tres retratos pintados por él, curiosamente parecidos a María Antonieta. La muerte le llegó en junio de 1818, cuando al parecer fue envenenado por el médico que lo trataba de una dolencia a la columna. ¿Un espía francés? 

Pruebas de ADN realizadas el 2004 al corazón del delfín de Francia que se encuentra en una urna en la catedral de Saint Denis, y a cabellos pertenecientes a María Antonieta, revelaron que efectivamente el corazón podía haber sido de uno de los hijos de María Antonieta, pero se cree que habría sido del hijo mayo que murió a los 8 años en 1789. El misterio sigue abierto.



sábado, 14 de septiembre de 2013

El Multilinglüísmo en el Tawantinsuyo

LA BABEL INCAICA*




El territorio de Tawantinsuyo en Sudamérica
Al expandirse el Tawantinsuyo, conquista a gran cantidad de pueblos, muchos de los cuales tenían sus propios idiomas, que se mantuvieron a través del tiempo y se hablaron hasta el momento de producirse la invasión europea, e incluso, siguieron hablándose en muchos sectores del virreinato. A decir de los historiadores, estos idiomas podrían alcanzar casi el centenar, sin contar los dialectos. El más hablado fue sin duda, el Runa Simi (“boca o habla del hombre”), rebautizado como “Quechua”por los españoles, y que sin ser su idioma original fue tomado como idioma oficial y, como idioma de los vencedores, fue  impuesto a los pueblos dominados, que tenían que aprenderlo por ser el idioma del Estado y único permitido a las autoridades de todo el imperio, ya que se convirtió en el idioma de las relaciones diplomáticas. Su área geográfica abarcaba práctica y realmente todos los lugares por los que se había expandido el imperio Wari, aunque también era hablado en lugares más alejados como Tumibamba, en el actual Ecuador. Equivalió al Latín de los romanos pues cumplía una función unificadora, ya que las aristocracias vencidas y el pueblo, tenían la obligación de aprenderlo. Su consolidación como idioma nacional habría estado garantizada (puesto que gradualmente se extendía por todo el territorio) de no haberse producido la invasión española.

Contisuyos, según guaman Poma
Llegado a este punto es bueno aclarar que, contrariamente a lo que la mayoría pueda pensar, el Quechua no se originó en el Cusco, sino más bien, en la Costa central, entre Lima y Chincha. Lingüistas moderno creen haber hallado el origen de este idioma en la zona andina de Lima, entre Huarochirí y Yauyos, donde se habría hablado el Cauqui, que vendría a ser la forma más primitiva del Quechua. La importancia del santuario de Pachacámac habría sido vital para  su expansión y por eso, los Wari lo habrían adoptado y expandido por todo su territorio. Posteriormente, la actividad comercial de los Chincha, permitió su difusión a lugares más lejanos como, el Collao, los valles del Mantaro y el Santa o el golfo de Guayaquil. Cuando los incas empezaron su expansión, en lugar de imponer su idioma nativo –el Puquina- se adaptaron al idioma de la mayoría.

Chinchaysuyos, según Guaman Poma
Pero al lado del Runa Simi, o mejor dicho, detrás de él, subsistían todas las lenguas preíncas, siendo la segunda en importancia el Colla o Aru extendido por todo el altiplano y demás lugares dominados por los Aymaras (Moquegua, Tacna, Arequipa, norte de Chile e incluso, Canta, Harochirí, Cajatambo y Yauyos) Otros idiomas del altiplano fueron el Uru, hablado en las islas del Titicaca y el Puquina, hablado por toda la zona de influencia de Tiwanaku, idiomas hoy extintos.

A lo largo de toda la costa, predominaba el Yunga, que al parecer incluía a diversos idiomas emparentados por su origen. En la costa norte se hablaban el Muchic, el Chimú, el Sec, entre los pescadores de Sechura, el Tallán, en Piura y el Quignam en Trujillo. Más al norte, en el actual Ecuador, se hablaban el Cañari, el Purguay y el Puruhae.

Collasuyos, según Guaman Poma
Otros idiomas existentes en el Tawantinsuyo fueron el Coli o Colic (Moquegua), el Culli o colli (Cajamarca, Huanuco y el Callejón de Conchucos), el Cunza, el Atacama y el Araucano (norte y centro de Chile), el Jujuy (noroeste de Argentina). Hacia la vertiente oriental –el Antisuyo- los Chachapoyas y Machiguengas yambién tenían un idioma propio, al igual que los Huanuco, los Pocras, los Huancas y los Lucanas. Más lejos, hacia el norte, la variedad de idiomas fue grande, por más que en Quito y Tumibamba se hable bien el Runa Simi. Lo mismo sucedía alrededor de Cochabamba (Bolivia).

Antisuyos, según Guaman Poma
Paralelo al  Runa Simi , pero por encima de éste, para entenderse con la nobleza, el Inca habría recurrido a una lengua  secreta y  particular,que a decir de algunos cronistas, era desconocida para el pueblo; esta sería el dialecto quechua de Pacaritambo, su lugar de origen según  la leyenda de los hermanos Ayar.

El multilingüismo fue realmente grande a tal punto que a veces en un solo pueblo se  hablaban varios  idiomas y  dialectos  representativos de determinadas familias. Desde la Conquista, se fueron extinguiendo muchos de estos idiomas y hoy, ya no existen tal como ocurrió con el Chumpihuillca cusqueño. Incluso, del Quechua incáico, a decir de algunos lingüistas, sólo quedan dialectos.  


Los cuatro suyos adorando al Inti


 El autor y su obra

_______________________________________
(*) Artículo tomado de "Incas, Dioses y Conquistadores" de Juan José Vega



domingo, 8 de septiembre de 2013

Ernesto Pinto-Bazurco


EL PERUANO QUE SE ENFRENTÓ A LOS NAZIS*





Como bien sabemos, el Perú no participó directamente en la II guerra Mundial, pero eso no quita que haya habido peruanos en la guerra. peruanos que voluntariamente o forzados por el servicio militar del país donde vivían, participaron activamente, ya sea apoyando a los aliados o a los países del Eje. Así pues habrá peruanos peleando de lado de los franceses, los ingleses o los estadounidenses, pero también habrá quienes lucharon en los ejércitos de Alemania o Italia, incluso debieron haber en el Ejército Imperial Japonés.

Pero no solo en los campos de batalla se desempeñaron. Muchos lo hicieron desde su condición de civiles, apoyando a la Cruz Roja, espiando al enemigo, en la resistencia de alguno de los países ocupados, dando refugio y asistencia a los combatientes o ayudando a evacuar a las víctimas de la demencial violencia de la guerra y hasta algunos salvaron judíos de la persecución nazi.

Ya en otra oportunidad dediqué unas lineas a Madeleine Truel y a Elvira Chaudoir, así como al diplomático Ricardo Rivera Schreiber, Esta vez, y siguiendo con difundir pasajes poco conocidos de la historia, es que publico la hazaña de Ernesto Pinto-Bazurco, un peruano anónimo, cuyo rol en la guerra recién está saliendo a la luz.

VIDA EN ALEMANIA
Ernesto Pinto-Bazurco Alcalde nació en el Callao en 1913 y a los 21 años partió a Alemania a estudiar medicina gracias a una beca ofrecida por la corporación Bayern, por lo que se estableció en la ciudad de Münich. Allí conoció a la que sería su esposa, Hildegard Rittler.


Hildegard Rittler
En 1939 culminó sus estudios y consiguió una plaza en el Hospital General de Munich. Con el trabajo asegurado, pensaba casarse con Hildegard y residir en Alemania, pero con la llegada de Hitler así poder y el inicio de la II Guerras Mundial, la situación cambió radicalmente. La política racial, nacionalista y xenofóbica nazi prohibía los matrimonios mixtos, así que se le prohibió casarse con Hildegard ya que él era extranjero.

Cuando el gobierno nazi ordenó a los extranjeros abandonar Alemania, Ernesto decidió quedarse para ayudar en el hospital. Hildegard también decidió ayudar, posiblemente influenciada por la desprendida actitud de su pareja, y se inscribió como voluntaria en al Cruz Roja Internacional. Ambos estaban contra la guerra, vivían juntos y no podían casarse.

VÍCTIMA DE LA GUERRA
Después del atentado japonés contra la base estadounidense Pearl Harbor, en diciembre de 1941, el Perú, en un gesto solidario con EE.UU., le declaró la guerra a Alemania en los primeros días de 1942,  lo que puso en aprietos a los peruanos residentes en Alemania. Ernesto Pinto-Bazurco fue arrestado por la Gestapo -la policía de Hitler- bajo sospecha de espionaje, pues les parecía raro que un médico extranjero haya decidido quedarse en un país en guerra. 

Las investigaciones arrojaron que era hijo de un oficial de la marina peruana y que además era el único en su edificio que tenía teléfono, algo poco común para la época; un teléfono que le había asignado la propia administración del hospital para comunicarse con él. Esto fue suficiente para se arrestado y trasladado a una prisión cercana a la frontera con Austria. Los diplomáticos peruanos se habían ido de Alemania, así que nadie lo defendió. Estuvo preso cuatro meses, sufriendo privaciones y maltratos, alejado de su pareja Hildegard, que estaba embarazada de su primera hija y que no podía visitarlo porque no estaban legalmente casados. Cuando fue liberado, regresó a casa demacrado y con varios kilos menos . 
Hildegard con uniforme
de la Cruz Roja

Una vez repuesto retomó su trabajo en el hospital, incluso atendía clandestinamente en su domicilio. Ese mismo año -1942- el gobierno peruano le encargó a Suiza -un país neutral- que vele por la integridad de los peruanos residentes en Alemania. Los enviados suizos encontraron al médico peruano y le encargó defender a sus compatriotas dándole el cargo diplomático de Delegado, con atribuciones de Cónsul suizo. Ahora que tenía atribuciones diplomáticas, el médico peruano no dudó en expedir visas para ayudar a escapar de la persecución nazi a familias de judíos y a opositores al régimen, sin importar su nacionalidad, raza, ideología  o condición social; poniendo en riesgo su vida y la de su mujer; y sin cobrar una sola moneda por el favor.

Durante todo ese tiempo él y su familia sufrieron las inclemencias de la guerra: escasez de alimentos, inspecciones sorpresa, persecución, inseguridad por los bombardeos teniendo que acudir más de una vez a los refugios antiaéreos, y muchas cosas más. En dos oportunidades intentaron contactarlo los aliados para reclutarlo como espía, pero no aceptó, tal como lo hizo cuando los alemanes se lo pidieron también. Como diplomático al servicio de Suiza, siguió emitiendo visas y salvoconductos a judíos y alemanes opositores, llegando a salvar de la cárcel, el campo de concentración y la muerte a cerca de 60 personas. Su segundo hijo nació en ese periodo

DE VUELTA AL PERÚ
En 1948, regresó al Perú con su familia al Perú a bordo del buque Rímac y tras su retorno, trabajó en varias ciudades del país, siempre ayudando a los más necesitados. Estando en Madre de Dios, conoció a un joven ingeniero, quien le contó que siendo aún niño, junto a su familia logró escapar de Alemania gracias a la ayuda de un diplomático peruano, que resultó ser el mismo Ernesto Pinto-Bazurco. fue una sensación indescriptible al recibir el emotivo abrazo del joven ingeniero. Al menos sabía que una familia se salvó gracias a él. nunca supo que pasó con las demás personas que ayudó a escapar.

El 28 de setiembre de este año Ernesto Pinto-Bazurco cumplirá 100 años y aunque no recuerda ya casi nada de lo ocurrido, su compañera de toda la vida y ahora esposa, Hildegard Rittler, recuerda por los dos. Ella escribió en 2010 un libro titulado  Ángeles del Infierno, donde narra todo lo relatado en este artículo y más. Y hoy el documentalista Enrique Cam prepara un video documental sobre ellos, que servirá para dar a conocer a todos su historia de valentía.

El gobierno alemán los condecoró por su labor de fortalecimiento de las relaciones peruano-alemanas, pero él nunca recibió un homenaje de las autoridades peruanas. No esperen a que sea demasiado tarde, aún se está a tiempo.

              Dos fotos de los esposos Ernersto Pinto-Bazurco y Hildegard Rittler en los años 80, cuando regresaron a Münich

El día de hoy, 25 de junio del 2014, viendo televisión, encontré una entrevista a su hijo, el embajador Ernesto Pinto-Bazurco Rittler, realizada por Cecilia Valenzuela; en ella anunció la triste noticia de su fallecimiento hace apenas dos meses, a los 100 años y el de su esposa a los 97 años. Una pena que el Estado peruano no le haya  hecho el reconocimiento que merecía.


Ernesto Pinto-Bazurco hijo
Ernesto Pinto-Bazurco, en sus últimos momentos de vida




Carátula del documental que sobre su vida se estrenará en 2014







________________________________
* Adaptado del artículo homónimo de Raúl Mendoza, publicado por el suplemento Domingo, del diario La República el domingo 8 de setiembre del 2013.